”ว่ายน้ําไปกัมพูชา” ขึ้นอยู่กับการแสดงบนเวทีชายหนึ่งคนสองเย็นที่เกรย์ขัดและใช้เวลาในทัวร์เมื่อสอง
สามปีก่อน มันถูกแก้ไขให้เหลือน้อยกว่าสองชั่วโมงและกํากับโดยโจนาธานเดมม์ด้วยอํานาจที่ไม่สร้างความรําคาญ มีแสงและเสียงเพลงที่ละเอียดอ่อนเอฟเฟกต์เสียงบางอย่างเช่นใบมีดเฮลิคอปเตอร์กระพือและส่วนที่เหลือมีใบหน้าของเกรย์และเสียงของเขา
บทพูดคนเดียวของเขาเริ่มต้นด้วยการออดิชั่นของเขาสําหรับบทบาทใน “The Killing Fields” ภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของมิตรภาพระหว่างผู้สื่อข่าวนิวยอร์กไทมส์และผู้ช่วยชาวกัมพูชาของเขา ผู้ช่วย Dith Pran รับบทโดย Haing S. Ngor ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงของเขา เกรย์ไม่ได้รับรางวัลจากผลงานของเขาในภาพยนตร์และแน่นอนว่าเป็นตัวละครรองที่มีเพียงไม่กี่ฉากที่แสดงในบทพูดคนเดียวของเขาสิ่งที่เขามีในระหว่างการยิงในประเทศไทยเป็นช่วงเวลาว่างที่ดี ดูเหมือนว่าเขาจะใช้เวลานี้ในการตรวจสอบไม่เพียง แต่เนื้อของกรุงเทพฯ แต่ยังเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ได้รับการฝึกฝนโดยเขมรแดงคลั่งไคล้ในชนบทกัมพูชาของพวกเขา เขาเล่าถึงรายละเอียดที่ดีและเต็มไปด้วยเลือดของการค้นพบทั้งหมดของเขาตั้งแต่ “การแสดงกล้วย” ที่น่าอับอายในไนท์คลับในท้องถิ่นไปจนถึงการหายตัวไปของชาวกัมพูชาหลายล้านคนในการฆาตกรรมหมู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เขาเป็นนักเล่าเรื่องที่สะกดคําและในขณะที่เขาพูดมีบางอย่างเกิดขึ้นที่อาจเรียกว่า “ปรากฏการณ์วิทยุ” นี่เป็นเอฟเฟกต์เดียวกับที่สร้างขึ้นใน “My Dinner With Andre” (1981) ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ตัวละครนั่งและพูดคุย แม้ว่าเราจะเห็นใบหน้าบนหน้าจอเท่านั้น แต่เรากําลังจินตนาการถึงเหตุการณ์ของเรื่องราวในใจของเรา มันเหมือนกับการฟังวิทยุเล่น
สีเทาไม่กลัวที่จะดราม่า เสียงของเขาวิ่งอย่างรวดเร็วผ่าน litany ของภาพคลื่นแขนของเขาดวงตา
ของเขากระพริบ จากนั้นบางครั้งเขาก็เงียบใคร่ครวญ นี่คือบทพูดคนเดียวที่ได้รับการขัดเกลาในช่วงหลายร้อยชั่วโมงบนเวทีและแม้ว่าเขาจะทําให้เสียงสดแต่เขาคุ้นเคยกับมันมากจนเขาสามารถควบม้าผ่านทางเดินที่ยุ่งยากด้วยความมั่นใจของผู้ประมูล เช่นเดียวกับนักเทศน์ที่ดีพลังบางอย่างของเขามาจากความมีชีวิตชีวาที่แท้จริงของคําพูดของเขา
การแสดงละครของเกรย์และตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในหลายไตรมาส แต่ในการตรวจสอบนิวยอร์กเกอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพอลลีนเคลไม่ได้ขบขัน เธอชื่นชมทิศทางของเดมม์และแม้แต่การปรากฏตัวของเกรย์ แต่ถามดัง ๆ ว่ามันเกิดขึ้นกับเขาหรือไม่ว่าเขาใช้ประโยชน์จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาเพื่อความอัปยศอดสูของเขาเอง นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเกรย์ไม่ได้เห็นอะไรเป็นการส่วนตัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยกเว้นการแสดงแถบบางทิวทัศน์ในท้องถิ่นและการถ่ายทําส่วนหนึ่งของ “The Killing Fields” เนื้อหาของเขาเกี่ยวกับสงครามคือได้ยินทั้งหมด
ฉันเคารพสิ่งที่เคลได้รับ แต่ฉันถามตัวเองว่าคําถามนี้: มันจะคุ้มค่ากว่าไหมที่เกรย์จะพูดถึงนักเต้นระบําเปลื้องผ้าและการสร้างภาพยนตร์ในขณะที่ไม่สนใจความจริงที่ว่า “ทุ่งสังหาร” ได้รับแรงบันดาลใจโดยอ้อมจากการเสียชีวิตของผู้คนนับล้านเหล่านั้น? มีเส้นเล็ก ๆ ที่จะวาดที่นี่และฉันไม่แน่ใจว่ามันตกที่ใดแน่นอนว่า “ว่ายน้ําไปกัมพูชา” นั้นอยู่ในระดับหนึ่งทําให้ตัวเองอับอาย นักแสดงทุกคนอาจสนุกกับความคิดของภาพยนตร์เรื่องเด่นที่อุทิศให้กับใบหน้าและเสียงของพวกเขาทั้งหมด แต่มีเพียงไม่กี่คนที่จะมีเส้นประสาทที่จะไปข้างหน้ากับหนึ่ง
ในทางกลับกันวิชาที่เป็นไปได้ทั้งหมดจะถูกใช้ประโยชน์จากเมื่อใดก็ตามที่พวกเขากลายเป็นนิยาย ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์สงครามทั้งหมดใช้ความทุกข์ทรมานและการเสียชีวิตของเหยื่อที่ยังไม่เปิดเผยและใช้พวกเขาเป็นฉากสําหรับเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับตัวละครในอุดมคติไม่กี่ตัว “ว่ายน้ําไปกัมพูชา” เป็นผลประโยชน์ใด ๆ มากกว่า “นักล่ากวาง” “พลาทูน” หรือสําหรับเรื่องนั้น “เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์” หรือ “ทั้งหมดเงียบในแนวรบตะวันตก?”ไม่มีใครสามารถสัมผัสได้โดยตรงมากกว่าที่เราเห็นและได้ยินจริง ทุกอย่างอื่นเป็นได้ยิน ที่เรารู้แน่นอน คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักแสดงที่ได้รับการว่าจ้างให้เล่นเป็นหลุมฝังศพใน “แฮมเล็ต” ถามว่าละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรเขาตอบว่า “มันเกี่ยวกับหลุมฝังศพนี้ที่ได้พบกับเจ้าชาย….”
”ว่ายน้ําไปกัมพูชา” เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักแสดงคนนี้ที่พบกับสงครามใกล้ …”) จดหมายเหล่านี้โน้มน้าวน้องสาวว่าเลมมอนยังคงห่วงใยเธอ น้องสาวเคยหยุดที่จะสะท้อนให้เห็นว่า (ก) จดหมายของเลมมอนมีเพียงคําอธิบายทางข่าวไม่มีข่าวส่วนตัวและ (ข) พวกเขาไม่เคยตอบจดหมายของเธอเองเลยหรือ? หรือเธอไม่เคยเขียนเขา? มีประเด็นหนึ่งในพล็อตเช่นนี้เมื่อสิ่งเดียวที่เป็นจริงสําหรับเลมมอนที่จะถาม Mastroianni คือ”น้องสาวที่น่าสงสารของคุณเป็นเช่นนี้มานานแค่ไหนแล้ว”
มีข้อความทั้งหมดในภาพยนตร์ที่ฉันงุนงงที่สุดไม่ใช่จากสิ่งที่เกิดขึ้น แต่โดยทําไม ตัวอย่างเช่นทําไมเราต้องมีซับพอตที่ไร้เดียงสาเกี่ยวกับลูกชายของ Mastroianni และลอตเตอรี่ท้องถิ่นและนักเลง? ทําไมเราต้องยิงกันเพื่อจบเรื่องเงียบๆ ของการค้นพบวัยกลางคน ทําไมเราต้องมีท่วงทํานอง แม้แต่โอเปร่า ความ
credit : fingerphuk.com, chargersjerseyproshop.com, hardangermannen.com, angerbmx.com, tribalmessengerdaily.com
