คลื่นความร้อนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจะทำให้บริการ Merseyrail หยุดชะงักเนื่องจากรถไฟถูกยกเลิกและเปลี่ยนเส้นทางในวันอังคาร คาดว่าอุณหภูมิจะสูงถึง 34°C เป็นวันที่สองติดต่อกัน และเป็นผลให้ผู้ประกอบการรถไฟแนะนำประชาชนไม่ให้เดินทางด้วยบริการดังกล่าว การออกแถลงการณ์เมื่อคืนวันจันทร์ หลังจากที่ลิเวอร์พูลทำสถิติสูงสุดที่ 36°C Merseyrailกล่าวว่าความร้อนทำให้เกิดปัญหากับรางรถไฟและอุปกรณ์เครือข่าย
ส่งผลให้บริการในวันอังคารหยุดชะงักอย่างมาก จำนวนรถไฟที่วิ่งและเวลาเดินทางจะได้รับผลกระทบอย่างมาก ในขณะที่บางเส้นทางจะถูกปิดอย่างสมบูรณ์
บนสาย West Kirby และสาย New Brighton จะให้บริการระหว่าง Birkenhead North และใจกลางเมือง Liverpool ด้วยความถี่ 15 นาทีเท่านั้น ไม่มีรถโดยสารทดแทนทางรถไฟ บริการ Chester และ Ellesmere Port จะวิ่งระหว่าง Rock Ferry และใจกลางเมือง Liverpool เท่านั้นอีกครั้งด้วยความถี่ 15 นาที ไม่มีรถโดยสารทดแทนทางรถไฟ
บริการ 15 นาทีจะทำงานบนสาย Southport ไปยัง Hunts Cross จะมีบริการจำกัดที่สถานี Bank Hall, Hightown, Hall Road และ Hillside ซึ่งจะให้บริการ 30 นาที
ในเส้นทาง Hunts Cross บริการจะเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ Liverpool South Parkway รถโดยสารทดแทนทางรถไฟจะยังคงวิ่งระหว่างสถานี Liverpool South Parkway และสถานี Hunts Cross
บนสายเคิร์กบีไม่มีบริการรถไฟหรือรถโดยสารประจำทางทดแทน บนสาย Ormskirk จะให้บริการตามปกติ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้จะมีผลตั้งแต่ต้นจนจบการให้บริการในวันอังคารที่ 19 กรกฎาคม
Zoe Hands ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Merseyrail กล่าวว่า: “เราต้องขออภัยต่อผู้โดยสารของ Merseyrail สำหรับการลดบริการบางอย่าง นี่เป็นเพราะปัญหาเกี่ยวกับความร้อนหลายประการกับโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งหมายความว่ารถไฟของเราไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ
“หากคุณต้องเดินทาง โปรดจำไว้ว่าให้นำน้ำติดตัวไปด้วยและเผื่อเวลาไว้สำหรับการเดินทางเพราะอาจเกิดการหยุดชะงักได้ “เรามั่นใจว่าบริการจะกลับมาเป็นปกติตั้งแต่วันพุธเป็นต้นไป”
Kara Wood หัวหน้าฝ่ายประสิทธิภาพและลูกค้าของเส้นทาง North West ของ Network Rail กล่าวว่า “เราเสียใจที่ต้องประกาศว่าเนื่องจากการคาดการณ์คลื่นความร้อนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในวันอังคาร เราจึงจำกัดบริการบางอย่างในเครือข่าย Merseyrail เพื่อเป็นการป้องกันความปลอดภัย
“อุณหภูมิที่สูงตามที่คาดการณ์ไว้อาจทำให้อุณหภูมิบนรางพุ่งสูงเกิน 50°C เมื่อเหล็กร้อนจัด มันจะขยายตัวและรางสามารถโค้งงอ โค้งงอ และในกรณีร้ายแรงอาจเกิดการหักงอได้ สิ่งเหล่านี้อาจทำให้รถไฟบางขบวนล่าช้า ถูกยกเลิก หรือ ควั่น
“ท่ามกลางความร้อนที่ไม่ธรรมดานี้ ผู้โดยสารรถไฟถูกขอให้เดินทางในกรณีที่จำเป็นจริงๆ เท่านั้น”
ผู้ที่ยังคงเดินทางควรดื่มน้ำอัดลมหรือน้ำเปล่า เจ้าหน้าที่ของ Merseyrail พร้อมที่จะช่วยเหลือผู้โดยสารที่อาจต่อสู้กับความร้อน
ผู้โดยสารที่รู้สึกไม่สบายขณะอยู่บนรถไฟควรลงจากรถที่ป้ายถัดไปและขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ประจำสถานี จะมีน้ำให้บริการที่สถานีที่มีพนักงานทุกแห่งสำหรับผู้โดยสารที่รู้สึกไม่สบาย
เจ้าหน้าที่ตำรวจโจมตีที่ถนนขณะที่ชายที่ ‘กรีดร้อง’ ถูกจับกุม
เจ้าหน้าที่สองคนถูกโจมตีที่ถนนขณะที่ชายคนหนึ่ง “กรีดร้อง” ถูกจับ ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์รีบวิ่งไปที่ถนนมิดฮอลล์ในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลเมื่อเวลาประมาณ 6.40 น. ของวันจันทร์ที่ 18 กรกฎาคม ตามรายงานเกี่ยวกับความกังวลเรื่องความปลอดภัยของชายคนหนึ่ง เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุและพยายามรักษาชายคนดังกล่าว มีรายงานว่าเขาทำร้ายเจ้าหน้าที่ 2 นายและวิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ
ชายผู้นี้ถูกจับได้เมื่อเดินออกไปที่ Westmorland Terrace เพียงสี่นาที และถูกจับในข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินสองคน
ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในจุดที่ชายคนดังกล่าวถูกจับกุม กล่าวว่า เขาถูกปลุกให้ตื่นเพราะมีคน “กรีดร้อง” ขณะที่พวกเขาถูกจับกุม
เขากล่าวว่า: “มีเจ้าหน้าที่ตำรวจและรถตู้ตำรวจจำนวนหนึ่งอยู่ที่นั่น ผมไม่ทราบว่าจบลงอย่างไร เพราะผมถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยคนที่ถูกจับกรีดร้อง”
ผู้ถูกจับกุมถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ โดยเจ้าหน้าที่ทั้ง 2 นายไม่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว
ทาวน์เซนด์ปฏิเสธการฆาตกรรม โดยก่อนหน้านี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองสิ่งของที่มีมีดในที่สาธารณะ Cunningham จาก Penmann Crescent ปฏิเสธการครอบครองสิ่งของที่มีมีดในที่สาธารณะ
การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป
แนะนำ 666slotclub / hob66
