ชายคนหนึ่งที่ถูกกระแทกกับแผงกั้นที่ฮิลส์โบโรห์ กล่าวว่า การสวดมนต์เกี่ยวกับภัยพิบัติทำให้เขา “ป่วยทั้งทางร่างกายและจิตใจ” Christopher Whittle อยู่ใน Pen 4 ของ Leppings Lane End สำหรับการแข่งขัน FA ของLiverpool FC กับ Nottingham Forest เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้น นักเตะวัย 61 ปีจากเบิร์นลี่ย์บอกกับECHOว่าเขาจำได้ว่าทางเข้าสนามนั้น “โชกโชนอย่างยิ่ง” ได้อย่างไร
คริสโตเฟอร์กล่าวว่าเขาถูกกระแทกกับกำแพงและแผงกั้นก่อนที่จะล้มลงกับพื้น คุณปู่บอกว่าเขาเชื่อว่าเขาหมดสติชั่วคราวก่อนที่จะถูกดึงตัวไปยังที่ปลอดภัย
เขาได้รับบาดเจ็บทั้งซี่โครงหัก หายใจไม่ออก และมีปัญหาที่หลัง และยังมีอาการบวมที่หน้าอกตั้งแต่วันนั้น แต่คริสโตเฟอร์กล่าวว่า แผลเป็นทางจิตใจจากโศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิต 97 ชีวิตคงอยู่นานกว่านั้นมาก เขาบอกกับECHOว่าเขาต่อสู้กับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หลังจาก “ฝังศีรษะไว้ในทราย” ในช่วงหลายปีหลังภัยพิบัติ เขากล่าวว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตห้าปีหลังจากฮิลส์โบโรห์ซึ่งส่งผลให้เขามาถึง “ที่มืดมนที่สุด”
คริสโตเฟอร์กล่าวว่า: “ฉันแค่เอาชีวิตรอดด้วยการดื่มและความโกรธ ฉันมาถึงจุดที่มืดมนที่สุดแล้ว ฉันมีอาการทุกอย่าง – ฝันร้าย ตื่นตระหนก นึกย้อนไป โกรธ ไม่พอใจ หงุดหงิด ภูมิใจในตัวเองต่ำ และหวาดระแวง แต่ฉันเก็บทุกอย่างไว้จริงๆ ถูกบรรจุขวดและไม่ได้รับความช่วยเหลือเป็นเวลาหลายปีเพราะไม่มีการสนับสนุน” คริสโตเฟอร์กล่าวว่าในที่สุดเขาก็ได้รับความช่วยเหลือ 10 ปีหลังจากภัยพิบัติ และหลังจากได้เป็นพ่อคนแล้ว คุณปู่ก็พบเป้าหมายใหม่ เขากลับไปเรียนมหาวิทยาลัยและได้รับปริญญา – และยังพบงานเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่ฮิลส์โบโรห์ “การระบายและการบำบัด”
คุณพ่อลูกสองเพิ่งตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองชื่อ ‘At The End of The Storm There’s a Golden Sky’ ซึ่งบันทึกประสบการณ์ของเขาตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ เขากล่าวว่าหนังสือที่ขายจะนำไปให้โรงเรียนของหลานสาว ดูการสอบสวนและวิธีการที่รัฐบาลจัดการกับภัยพิบัติ
เขาบอกกับECHOว่าการศึกษาเกี่ยวกับภัยพิบัติไม่เคยมีความสำคัญมากไปกว่าการสวดอ้อนวอนที่เกี่ยวข้องกับฮิลส์โบโรห์จากแฟนบอลฝ่ายค้านเมื่อไม่นานมานี้ คริสโตเฟอร์กล่าวว่า “การสวดมนต์ทำให้ฉันป่วยทั้งทางร่างกายและจิตใจ มันน่าขยะแขยงที่พวกเขาเยาะเย้ยความตายของผู้คน ซึ่งหลายคนยังเป็นเด็ก”
เขาเสริมว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ฮิลส์โบโรห์จะได้รับการสอนในโรงเรียน ซึ่งเป็นสิ่งที่ เอียน เบิร์นส.ส.เวสต์ดาร์บี้ได้รณรงค์อย่างกว้างขวาง คริสโตเฟอร์กล่าวว่าไม่เคยมีความจำเป็นมากกว่านี้สำหรับกฎหมายฮิลส์โบโรห์ และได้เขียนจดหมายถึงหลายสโมสรเพื่อขอให้พวกเขาสนับสนุน
กฎหมายนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าร่างกฎหมายของเจ้าหน้าที่รัฐ (ความรับผิดชอบ) ได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยจากผู้นำแรงงาน เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ กฎหมายดังกล่าวจะช่วยเหลือครอบครัวที่สูญเสียและมีเป้าหมายเพื่อป้องกันความอยุติธรรมเพิ่มเติมเมื่อมีรัฐเข้ามาเกี่ยวข้อง
โอลาเตจูซึ่งปรากฏตัวในวิดีโอลิงก์ของศาลจากเรือนจำ แขวนคอในขณะที่เขาถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปี และได้รับคำสั่งให้ลงชื่อในทะเบียนของผู้กระทำความผิดทางเพศตลอดชีวิต ศาลได้ยินว่าเขาต้องรับโทษอย่างน้อยสองในสามของโทษจำคุกนั้นก่อนที่เขาจะสามารถขอทัณฑ์บนได้
โรเบิร์ต (บ็อบ) เบิร์นส์
(บ็อบ) ถึงแก่กรรมอย่างสงบในเดลเรย์บีช ฟลอริดา ท่ามกลางครอบครัวที่รักของเขาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2565 อายุ 67 ปี สามีสุดที่รักของ Dianne เป็นพ่อของ Michael และ Paul เป็นน้องชายของ Derek และ Diane จะเป็นที่รักและคิดถึงอย่างยิ่งของทุกคนที่รู้จักเขา
ไมเคิล เบิร์นส์ อายุ 75 ปี พ่อที่รักของไมเคิลและเจน คุณปู่ผู้อุทิศตนให้กับรีเบคก้า บ็อบบี้ จอร์เจีย เบ็น และอเมลี พี่ชายที่รักมากของลิลลี่และแอนน์ พิธีศพจะจัดขึ้นที่ St Columba, Huyton ในวันอังคารที่ 20 ธันวาคม 2022 เวลา 13:30 น. ตามด้วยการฌาปนกิจที่ Springwood Crematorium สอบถามข้อมูลทั้งหมดถึง Debbie Bennett Funeral Director, 31 High Street, Prescot, L34 6HE โทรศัพท์ 0151 426 3131 ตัวเลือก 1
แคธลีน บัตเตอร์ฟิลด์ อย่างสงบในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2565 แวดล้อมไปด้วยญาติมิตรวัย 63 ปี ภรรยาที่ห่วงใยรอน น้องสาวของโจนและเบรนด้าพร้อมกับหลานสาวแชรอน ครอบครัวที่รักของเธอทุกคนจะคิดถึงแคธลีนพร้อมกับวินนี่และลินน์เพื่อนของเธอ Kathleen เป็นที่รู้จักกันดีใน Breck Road และเป็นที่รักของคนมากมาย พิธีศพจะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของเธอที่ St John Chrysostom, Everton ในวันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2022 เวลา 12.00 น. ตามด้วยพิธีฌาปนกิจที่ Anfield Crematorium เวลา 12:40 น. คำถามทั้งหมดถึง Garvey & Young Funeral Director, 228 Breck Road, Liverpool, L5 6PX โทร: 0151 378 8547.
ไอรีน คลาร์ก (นี ฟีนีย์) 9 ธันวาคม 2565 เข้าโรงพยาบาลกะทันหัน อายุ 71 ปี แม่ที่รักของมาร์ค (เสียชีวิตแล้ว) สเตฟานและไมเคิล แม่สามีที่รักของเคลลีและแอนน์ คุณย่าที่รักของนาธาน แม็กกี้-เอไลน่า และโลลา แร อิรีนา คุณต่อสู้อย่างกล้าหาญจนถึงที่สุด และครอบครัวและเพื่อนๆ ทุกคนจะคิดถึงคุณอย่างน่าเศร้า พิธีมิสซาศพ ณ โบสถ์เซนต์จอห์น ถนนน้ำพุ ในวันพุธที่ 21 ธันวาคม เวลา 10.30 น. การกักขังต่อไปนี้ที่สุสาน Bootle ไอรีนจะพักผ่อนที่บ้านตั้งแต่วันจันทร์ ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น David Clegg Independent Funeral Service, 77 – 79 Bridge Road, Litherland, L21 2PA โทร 0151 928 6665.
